fredag 27 november 2020

43. Katedralen i Sevilla - utomhus

Katedralen i Sevilla (Catedral de Santa Maria de la Sede) är världens största romerskatolska katedral även om Peterskyrkan i Vatikanen är större, men den är en basilika (historiskt-arkitektoniskt är det en mottagningshall, som även kunde fungera som romersk domstols- eller butikslokal) och inte en katedral. Till Sevillas katedral hör tornet Giralda från 1100-talet. Det tornet är den ombyggda minareten  från moskén som låg här före katedralen. Katedralen blev en kristen kyrka på 1200-talet. Inne i katedralen ligger Christopher Columbus begraven.

År 1987 sattes Katedralen i Sevilla, tillsammans med tornet Giralda, Archivo de Indias och Reales AlcázaresUNESCO:s världsarvslista. Sevilla har alltså fyra olika byggnader/funktioner som utgör mänsklighetens världsarv. Archivo de Indias inrättades 1785 på uppdrag av kung Carlos III i syfte att centralisera dokumentationen rörande de spanska utomeuropeiska territorierna som tidigare varit spridda i olika arkiv. Real Alcazar är ett muromgärdat slott byggt under olika historiska perioder. Även om det ursprungliga palatset byggdes under högmedeltid finns t.ex. vissa rester av äldre islamisk konst bevarade. Slottet är bostad för kungafamiljen när de besöker Sevilla. 

För mig är katedralen i Sevilla alltid förknippad med Fjodor Dostojevskijs storslagna roman om Bröderna Karamazov. I romanen har Dostojevskij vävt in en berättelse, en legend, om  Storinkvisitorn som vill kasta Jesus på kättarbålet. Det är den tvivlande brodern Ivan, som läser berättelsen för sin fromme yngre bror Aljosha. Legenden  utspelas i  just Sevilla under 1500-talet, där kättarbål tänds varje dag till Guds ära. När så Jesus oförmodat dyker upp i staden jublar folket, men för inkvisitorerna - som styr och ställer i Jesu namn - blir han ett hot. Jesus måste kastas på bålet. Jesus sätts i fängelset och på kvällen kommer Storinkvisitoren till cellen för att tala allvar med honom. Hur det slutar? Tystnadsplikt råder här..Lite spänning måste vara kvar, så resten av den storartade legenden får ni läsa själva! 


Katdralen i Sevilla. Foto: ©KattaW©

Kyrktornet till katedralen i Sevilla. Foto: ©KattaW©

Dagens motion blev att klättra alla trappor upp i kyrktornet, högst upp. Det var tröttsamt, men väl uppe fick jag betalt genom en helt bedårande utsikt över staden Sevilla. 

Sevilla. Foto: ©KattaW©

Sevilla. Foto: ©KattaW©

Sevilla. ©KattaW©

Sevilla. Foto: ©KattaW©

Sevilla. Tornet Giralda. Bilden lånad av Wikipedia. 

tisdag 24 november 2020

42. Till Sevilla

Nästa bussresa går till Sevilla i Andalusien - som är Spaniens fjärde största stad. Själva resan är spännande eftersom eftersom vi åker genom "Moriska Passet" i bergskedjan Sierra Nevada - med Europas sydligaste skidort med samma namn. Själva skidorten ligger så nära Costa del Sol så man kan faktiskt åka skidor på dagen och ta ett dopp i Medelhavet på kvällen. Höjden över havet gör att det är snösäkert hela vintersäsongen (från december till första maj), därefter är det sommar. Sierra Nevada är också en stor nationalpark som omfattar bergstoppar, floder, sjöar samt en unik flora och fauna. Det är kanske inte så konstigt att Andalusien är populärt hos såväl spanjorer som turister från när och fjärran.

Väl framme i Sevilla och Hotell Paco, var det dags för middag och absolut en kvällsvandring. Det bästa med hotellet är närheten till katedralen, ca 10 minuters gångväg (= ingår planen för morgondagen). Det är alltid skönt att sträcka på benen efter en lång bussresa som tog drygt 9 timmar, med ett par korta avbrott, i anspråk. Samtidigt med min hastigt påkomna "motionsrunda" så pågick en mindre kyrklig procession efter gatan. Eftersom de bar på "Madonnan med Jesusbarnet" på sin "Tronos" (med trummor och klarinett efter) så antar jag att det var dom två man ville hedra (bilden togs den 1 november). Jag i min tur hedrar bärarna...

Vi närmar oss Sierra Nevada, Foto: ©KattaW©

Sierra Nevada, från Moriska passet. Foto: ©KattaW©

En mindre bergstopp i Sierra Nevada med ett litet kapell högst upp. Foto: ©KattaW©

Nattlig procession i Sevilla. Foto: ©KattaW©

Madonna med Jesusbarnet, procession i Sevilla. Foto: ©KattaW©

söndag 22 november 2020

41. PEQUEÑO VALS VIENÉS

När jag suttit och skrivit mina minnesbilder från staden Lorca, kom jag osökt att tänka på poeten och dramatikern Federico Garcia Lorca. Men han hade inget med staden Lorca att göra mer än själva namnet. Garcia Lorca var född i byn Fuente Vaqueros i provinsen Granada

Hans dikt "Pequeña Vals Vienés"  (ur "Poeta en Nueva York") blev ju en storförsäljare när Leonard Cohen så träffsäkert översatte Lorcas dikt till engelska (nästan ordagrant) och dessutom skrev en melodi som är blivit en symbios med Lorcas ord.

Federico Garcia Lorca (1898-1936).



"Pequeña Vals Vienés" (av Fedrico  Garcia Lorca, ur Poeta en Nueva York)

https://www.youtube.com/watch?v=YBayZPFjQjY

Här är texten::

Un hombro donde solloza la muerte

Y un bosque de palomas disecadas

Hay un fragmentode la mañana.


En el museo de la escarcha

Hay un salon con mil ventanas

Ay, ay, ay, ay

Toma este vals, este vals

Este vals con la boca cerrada


Te quiero, te quiero, te quiero

Con la butaca y el libro muerto

En el oscuro desvan del lirio

Por el melancólico pasillo.


En nuestra cama de la luna

Y en la danza que sueña la tortuga

Ay, ay, ay, ay

Toma este vals, este vals

Este vals de quebrada cintura.


Este vals, este vals

Este vals, este vals

De si de muerte y de coñac

Que moja su cola en el mar.


En Viena hay cuatro espejos

Donde juegan tu boca y los ecos

Hay una muerte para piano

Que pinta de azul a los muchachos.


Hay mendigos por los tejados

Hay frescas guirnaldas de llanto

Ay, ay, ay, ay

Toma este vals, este vals

Este vals que se muere en mis brazos.


Porque te quiero, te quiero amor mío

En el desvan donde juegan los niños

Soñando viejas luces de hungría

Por lo rumores de la tarde tibia.


Viendo ovejas y lirios de nieve

Por el silencio oscuro de tu frente

Ay, ay, ay, ay

Toma este vals, este vals

Este vals del te quiero siempre.


Este vals, este vals

Este vals, este vals

De si de muerte y de coñac

Que moja su cola en el mar.


Este vals, este vals

Este vals, este vals

De si de muerte y de coñac

Que moja su cola en el mar.


La la larara

Lara larara larara

... osv.

lördag 21 november 2020

40. Lorca efter jordbävningen 2011

Några dagar efter mitt besök drabbades Lorca av en kraftig jordbävning. Epicentrum låg ca 2,5 km nordost om staden. Minst 11 personer omkom till följd av skalvet. Skalvet orsakade även skador i stora delar av Murcia-regionen. Stackars människor.

Till och med i Torrevieja märktes skalvet av. Några murar hos grannhusen fick sprickor som senare måste repareras. Min mur klarade sig tack och lov.

Jag hade verkligen tur som inte satt kvar bredvid kyrkan när skalvet kom. Se första bilden nedan och jämför bilden i föregående inlägg där jag sitter nära Collegiatkyrkan i Lorca.

Bilderna har jag lånat via El Pais, fotograf: Jorge Guerrero, AFP/Getty Images.

Collegiatkyrkan efter Jordbävningen i Lorca 2011. Foto: Jorge Guerrero, AFP/Getty Images.

Jordbävningen i Lorca 2011. Foto: Jorge Guerrero, AFP/Getty Images.

Jordbävningen i Lorca 2011. Foto: Jorge Guerrero, AFP/Getty Images.

Jordbävningen i Lorca 2011. Foto: Jorge Guerrero, AFP/Getty Images.

Jordbävningen i Lorca 2011. Foto: Jorge Guerrero, AFP/Getty Images.

fredag 20 november 2020

39. Lorca - en stad med gammal kulturhistoria

Från Murcia reste jag vidare till Lorca, en av Spaniens äldsta städer. Staden är stor till ytan eftersom den sträcker sig från berget Sierra del Caños ner till Medelhavet. Genom staden flyter floden Rio Guadalentin. Över alltihopa vakar La Fortaleza del Sol (Solborgen).som byggdes av morerna mellan 700-talet och 1100-talet. Den blev sedan tillbyggd med ett försvarstorn, Torre Alfonsina, år 1244. Tornet bildar, tillsammans med Torre del Espolón (Espolóntornet) en viktig förvarsanläggning för den medeltida staden. Borgen är numera förklarad som kulturellt minnesmärke. 

Hur många städer eller länder hedrar en sömmerska med en staty? Den ovanliga statyn gjorde mig glad.  "Kvinnor kan"...

Vid de senaste utgrävningarna hittade man en orörd synagoga från den tid då judarna fördrevs. Lorca är verkligen en intressant stad för den som tycker om historia, kultur och äventyr.

Lorca: La Fortaleza del Sol med Torre Alfonsina och Torre del Espolón. Foto: ©KattaW©

En väl använd gågata i Lorca.  Foto: ©KattaW©

Entrén till Collegiatekyrkan i Lorca. Foto: ©KattaW©

Madonnabild inifrån Collegiatkyrkan i Lorca. Foto: ©KattaW©

Egot studerar stadsmiljön vid Collegiatkyrkan i Lorca. 
Föga visste jag vad som skulle hända när jag hade lämnat Lorca.... 
Foto tillhör: ©KattaW©

Sömmerskan hedras med en staty i Lorca. Foto: ©KattaW©

torsdag 19 november 2020

38. Murcia i Murcia...

Jag reser vidare söderut. Nu till staden Murcia som ligger i den autonoma regionen Murcia i sydvästra Spanien. Staden ligger vid floden Segura. Det kan vara lite förvirrande för en svensk att såväl en stad som dess region har samma namn. Men så är det ofta i Spanien. Väl framme i Murcia började det regna, intensivt och mycket, vilket också är typiskt spanskt. Men efter någon timma smög sig solen tillbaka och då började gatans folkliv igen. 

Murcia är en universitetsstad (det finns två universitet där) så här träffar man alltid på studentsångare. De inte bara bjöd på sång och musik, ty några av studenterna bjöd även upp till dans. En spontan folkfest började. Vid en dubbelport stod en liten pojke under ett stort porträtt av två f.d. påvar (Benedictus XVI och Sankt Johannes Paulus II) och skrapade fötterna mot gatstenarna. Han verkade fundersam; dansa eller inte dansa? Men snart var gatan fylld av skolbarn i pojkens ålder och alla tittade hänfört på dansarna.  

Det regnar i Murcia. Foto: ©KattaW©

Studentsångare i Murcia tar sig ton. Foto: ©KattaW©

Medeltida caballeros i Murcia. Foto: ©KattaW©

Den ensamma pojken i Murcia. Foto: ©KattaW©

Skolbarnen ser beundrande på när studentsångare bjuder upp till dans. Foto: ©KattaW©

söndag 15 november 2020

37. Paella i Valencia...

Nu lämnar jag Barcelona och reser söderut och stannar i Valencia, ty där bor en person som jag träffade redan 1960 i Sigtuna.- men det är en annan historia.Här tar jag en paus för att äta paella igen. Paella är en genuin spansk maträtt, men den kan smaka lite hur som helst. Av alla paellor jag ätit under mina år i Spanien så är paellan i Valencia den absolut godaste! Det påstås att paellan ursprungligen "uppfanns" just i Valencia. Paellan har ju sitt namn efter det det valensianska ordet för stekkärl (paella eller paellera) så det kanske stämmer. 

En äkta paella består av ris, kycklingkött, kaninkött, paprika, vitlök, tomat, saffran, olivolja samt garrofó (vita böner). Man kan krydda med några kvistar rosmarin och garnera med citronklyftor. Ett vält kylt rosévin passar som dryck för de vuxna (enligt Wikipedia). Men det går bra med vanligt vatten också. I Valencia brukar söndagsmiddagen ofta bestå av en paella. Smaklig måltid - eller som man säger i Spanien: ¡Ten una buena comida!

Här serveras äkta paella i Valencia. Den var supergod! Foto: ©KattaW©

lördag 14 november 2020

36. Arenas de Barcelona...

Är man sugen på shopping, gå på bio, äta något gott eller bara se Barcelona från ovan, då skall man besöka La Arenas som öppnade år 2011. På takterassen har man en fantastisk panoramautsikt över staden. Las Arenas  (eller Arenas de Barcelona) har varit tjurfäktningsarena sedan 1900. Kataloniens lokala styre satte stopp för det 2011, trots att centralmakten i Madrid bestämt sa ifrån. Det brydde sig katalanerna inte om. Så här finns varken tjurar, picadorer eller matadorer längre. Tack och lov...

Arenas de Barcelona, dvs gamla tjurfäktningsarenan. Foto: ©KattaW© 

fredag 13 november 2020

35. Sagrada Familia - kyrkan som aldrig blir färdig...?

Sagrada Familia (på katalanska "Heliga familjen") är kanske Barcelonas mest kända byggnadsverk. Den började byggas år 1882 och är forfarande inte färdigbyggd. Känd är också kyrkans arkitekt: Antoni Gaudi (1852-1926), han med bostadshuset Casa Mila. Initiativet till att bygga Sagrada Familia togs av en bokhandlare (Josep Maria Baocabella) som dock inte riktigt höll måttet och arkitekten Gaudi fick överta uppgiften. Han började med att rita om kyrkan och reviderade åtskilligt efter hand. Först 1890, efter sju år, hade Gaudi ritningarna klara och ett år senare påbörjades bygget. Gaudi ville skapa en kyrka med en ny arkitektur baserat på något som kallas "icke-euklidisk geometri". Tyvärr avled Gaudi i en spårvagnsolycka 1926 och fick aldrig se sin skapelse någorlunda färdig. 

Åren har gått och planen år 2010 var att kyrkan skall vara färdigbyggd år 2026, dvs hundra år efter Gaudis död. Men tidsplanen är fortfarande omdiskuterad. Arbetet under senare år har varit koncentrerad till att bygga de 6 central tornen (varav fyra torn tillägnas de fyra apostlarna och två torn år jungfru Maria respektive Jesus Kristus). Det intressanta med kyrkbygget är att först förra året fick man äntligen bygglov! Byråkratin har hunnit ifatt verkligheten. När det centrala Kristustornet är klart kommer Sagrada Familia att vara 172, 5 meter högt! 

Interiören är också intressant. Enligt Gaudi skulle den lika en typisk katalansk medelhavsskog, där pelarna efterliknar träd som förgrenar sig upp mot taket, Ljusarmaturen är infälld i takkonstruktionen för att efterlikna dagsljus, osv. Gaudi måste ha haft roligt när han skissade på "sin" kyrka.

Sagrada Familia är egentligen ingen katedral för romers-katolska kyrkan. Den rollen har Santa Eulália i gamla staden, Men det är Sagrada Familia som lockar flest besökare och turister. Kyrkan besöks av ca 5 miljoner turister årligen. När jag var där var kyrkan tyvärr stängd för besökare. Men jag lyckades i alla fall ta några fotografier av härligheten.

Sagrada Familia, Barcelona. Foto:  ©KattaW©

Sagrada Familia, Barcelona. Foto: ©KattaW©

Sagrada Familia, Barcelona. Foto: ©KattaW©

Sagrada Familia, Barcelona. Bild lånad från Wikipedia.

Sagrada Familia, Barcelona. Bild lånad från Wikipedia.

34. Det händer och fötter...

Det olympiahistoriska museet i Barcelona är överfullt med "historiska lämningar" som man kan fylla många bloggar med. Men jag avstår. Innan jag lämnar Mont Juïc vill jag visa några bilder av lite udda saker. De som  minns OS 1992 glömmer nog inte spelens största "tablå" - Sergei Bubka. Han kom dit som överlägsen guldfavorit efter som han slagit världsrekord på löpande band. Det var ju Bubka som höjde världsrekordet med 1 cm åt gången (smart gjort eftersom han fick extra prispengar för varje världsrekord). 

Vid stavhoppsfinalen i OS 1992 valde han att inte hoppa på lägre ingångshöjder utan avvaktade till ribban höjts till 6 m (tror jag). Vad Bubka sysslade med under väntetiden vet jag inte. Men när det äntligen var hans tur att börja hoppa  så missade han alla sina tre försök på sin valda ingångshöjd.Tablå! Spelens största favorit rev ut sig. Inget resultat. Utanför entrén till friidrottsarenan finns det enda minne han lämnat kvar - ett enda fotavtryck,

Bubkas fot utanför Olympia-arenan i Barcelona Foto: ©KattaW©

En annan stor mästare var amerikanen Michael Johnson som slog igenonm i slutet av 1980-talet och som dominerade sina favoritsträckor 200 m och 400 m i drygt ett decennium innan han slutade tävla. Han vann sitt första VM-guld i Tokyo 1991. Vid OS och VM var schemat upplagt så att det var omöjligt att dubblera 200 och 400 m. Vid OS 1992 var han med i USA-laget på 400 m och vann guld. Men hans överlägsenhet på löparbanan skulle komma efter Barcelona. Även Johnson har begåvats med en "minnesfot" utanför entrén.

Johnsons fot utanför Olympia-arenan i Barcelona Foto: ©KattaW©


Fotbollsturneringen vid OS 1992 omvandlades ju till en U23-turnering, förmodligen för att göra den mer rättvis. Det blev en spännande turnering som hemmanationen vann. Flera av ungdomarna i det spanska laget blev sedermera världsstjärnor, varav flera kom att ingå i FC Barcelonas segerrika A-lag. Två av de unga barcaspelarna utmärkte sig redan vid detta OS. Det var André Iniesta och Xavi Hernández. Dom spelade senare tillsammans med Messi, på Camp Nou. När jag såg kvartsfinalen i Champions-League 2010 var bl.a.dom två (tillsammans med Messi) med i laget. Fantastiska spelartrio! FC Barcelona vann även finalen detta år. Men den matchen såg jag hemma i soffan...

Foto: ©KattaW©

Foto: ©KattaW©

onsdag 11 november 2020

33. Schack-matt i Barcelona...

Efter en dag på det Olympiahistoriska museet i Barcelona kände jag mig ganska matt och något schackspel skulle jag då inte ha klarat av. Trots att schack inte ingår i det olympiska programmet så uppmärksammades det i museet. Kanske mest för spelpjäsernas skönhet...?

Schackspel på det Olympiahistoriska museet i Barcelona. Foto: ©KattaW©

Schackspel på det Olympiahistoriska museet i Barcelona.Foto: ©KattaW©

Schackspel på det Olympiahistoriska museet i Barcelona Foto: ©KattaW©

Schackspel på det Olympiahistoriska museet i Barcelona Foto:©KattaW©

tisdag 10 november 2020

32. Bevarade minnen från OS 1992

Här är några minnesbilder från den spektakulära invigningsfesten av OS i Barcelona 1992. Dom här figurerna, plus mycket, mycket mer, bevaras på Olympiahistoriska museet i Barcelona. För första gången kunde nu professionella idrottare delta i spelen. Sydafrika, som varit avstängt från OS fick nu återigen delta, likaså de tre baltiska länderna efter Sovjetunionens sönderfall. Resterande sovjetrepubliker deltog under den gemensamma benämningen EUN (ungefär "det förenade laget"). Jugoslaviens sönderfall gjorde att tre nya länder deltog: Kroatien, Slovenien samt Bosnien Herzegovina. Resterande Jugoslavien deltog under OS-flaggan som oberoende deltagare. Ack ja, 1990-talet var verkligen en omvälvande epok...

Artifakt från OS 1992. Foto: ©KattaW©

Dito från OS 1992. Foto: ©KattaW©

Ännu mer från OS 1992 Foto: ©KattaW©

Picassos spanska tjur. OS 1992. Foto: ©KattaW©

söndag 8 november 2020

31. Barcelona på avstånd

Väl uppe på Mont Juïc har man en fantastisk utsikt över Barcelona. Stan verkar betydligt större på avstånd än när man är nere i centrum. Tyvärr var det lite disigt den dag jag besökte olympiaberget. Det var en härlig vandring upp...

Barcelona från berget Mont Juïc. Foto: ©KattaW© 

Barcelona med del av hamnen från berget Mont Juïc. Foto: ©KattaW© 

Barcelona från berget Mont Juïc. Ungefär mitt i bilden ser man Sagrada Familias 
torn och tinningar. Foto: ©KattaW©