98. Spanska klockringare - ett kulturarv...

Dagens kyrkklockor är oftast elektriska (trycka-på-knappen) eller till och med programmerade att ringa vissa tider tack vare IT-teknikens hjälp. Det gäller även i Spanien, men på vissa håll sköts kyrkans klockringningar fortfarande manuellt av s.k. "klockringare". 

Att vara klockringare är ett urgammalt yrke (drygt 500 år i Spanien) som ofta har gått i arv och vördats inom en och samma famlj. Så är det än idag. I Spanien finns upp till 30 olika sätt att klockringa. Från att ha varit ett sätt att kommunicera och få ut viktiga religiösa och civila budskap till att varna när katastrofer och bränder hotar. Klockringningen vid begravningar och vid födslar är olika; likaså är ringningarna olika om det är en pojke eller en flicka som har fötts. Det gäller alltså att från barnsben lära sig vad de olika ringningarna betyder.  

I Spanien finns till och med särskilda "yrkesföreningar" för klockringarna. Nu har UNESCO utsett de spanska klockringarna som ett immateriellt kulturarv!  Roligt är att även vissa yrken och inte enbart vissa byggnader kan ses som ett kulturarv...

Torrevieja. Gamla kyrkklockor som ringt färdigt. Foto: ©KWbrg©

97. Gott Nytt År - ¡Feliz año nuevo! - med 12 st vindruvor

Nyårsafton kallas för "Nochevieja" på spanska. Varje stad och ort har sina traditioner. Det kanske mest kända nyårsfirandet sker i Madrid. Då samlas man på Puerta del Sol. Dår ligger det gamla posthuset med sitt klocktorn. Klockan tolv på natten slår nyårsklockan in det nya året och då är torget fullpaclat med människor. Nyårsfirandet i Madrid direktsänds på spansk TV. 

På tolvslaget äter man traditionsenligt tolv vindruvor, en druva för varje slag, och det gäller att hinna äta alla i rätt tid. Enligt traditionen skall de tolv druvorna bringa lycka under de kommande tolv månaderna. Nyår har jag endast firat i Las Palmas på Gran Canaria. Det var på en liten fiskrestaurang vid havet. Strax före kl 12 fick alla gäster varsin påse med 12 vindruvor  i. Då visste jag inte vad det innebar, men några lokala gäster förklarade seden för oss "utlänningar"..Jag lyckades äta mina tolv druvor i tid och det blev mycket riktigt ett gott nytt år..  

¡Feliz año nuevo!

96. GOD JUL - ¡FELIZ NAVIDAD!

Sådana här julgranar ser man knappast i Spanien. Men där finns många andra vackra träd, buskar och blommor - samt alla palmer. Jag har aldrig firat jul i Spanien, men väl i Las Palmas på Gran Canaria. Det kändes lite "konstigt" för en nordbo att fira jul i värmen när man är van med en vit jul (dvs med snö), kyla, gnistrande stjärnor, skidspår, pepparkakor, apelsiner, julskinka, risgrynsgröt med mandel i, julgodis osv, samt en stor julgran fylld av julpynt. Det är väl bara tomten som saknas...

95. Minnen från grannskapet - blir till arkiv..

En kvartersförening i Sevilla har börjat digitalisera fotografier, filmer och hemmavideor tagna av grannar och sociala rörelser för att sprida "det som var en gång" enligt vetenskapliga kriterier som ett historiskt arkiv. Den här bilden från 1968, visar hur invånarna i några låghus samlas för att se TV på storbild tillsammans. Ingen av de boende på den tiden ägde TV, kylskåp, kameror osv. enligt nuvarande ordförande för kvarterets grannskapsförening. Orsaken till att just denna bild kom till var att en familj hade fått besök av släktingar från Kanarieöarna och farmor Eufemia ville föreviga ögonblicket och kallade på fotografen Tomás Layne som just då besökte grannskapet och filmade. Nu kunde invånarna själva se sitt dagliga liv. Så blev ögonblicket att minne, som tillsammans med andra minnen (gamla bilder, filmer etc) bildar ett "grannskapsarkiv" tack vare den möjlighet som digitalisering erbjuder...

Minnet av ett grannskap från  30 september 1968. Bilden lånad från El Pais. 

94. Keramiska "idrottsbilder" från förromersk tid?

Ovanligt intressanta fynd har grävts fram i den lilla staden Sierra Boyera (Belmez, Cordoba) nära Extremadura. Det är några keramikplattor som föreställer två krigare i relief. Med sina hjälmar, sina ovala sköldar och sina iberiska svärd (falcatas) utövar de en blodlös rituell kamp utan avsikt att döda varandra. Samtidigt påträffades en mindre keramikplatta föreställande en krigare som kastar ett spjut. Fynden är ca 2500 år gamla, dvs från 600- och 200-talet f. Kr.

När jag ser relieferna så tänker jag direkt att det kan vara en sorts "idrottstävlingar" som avbildas...

Keramik med "krigare" (idrottare?) i relief. Arkeologiska fynd nära Cordoba. Bilden lånad från El Pais. 

93. Ett budskap från kalifen...

På en plats i Gudadaljara hittades år 2012 en delvis skadad och trasig keramikplatta från 1000-talet. Den har nu restaurerats och  studerats av "Högre skolan för bevarande och restaurering av kulturtillgångar" (ungefärlig översättning) i Madrid.  Nu tror man sig veta vem som är avbildad på plattan. Det är troligtvis Abderramán III (även benämnd Abd al-Rahman III) eller hans son al-Hakam II.

Abderramán III (o. 890-961) var emir av Cordoba under åren 912-929 då han grundade kalifatet Cordoba. Sedan tjänade han kalifatet som kalif fram till sin död. Hans regeringstid präglades av religiös tolerans. 

Sonen al-Hakam II (915-976) var kalif i Cordoba under perioden 961-976. Han var förjust i bildning och böcker. Han skickade efter mängder av böcker från hela världen som han samlade i sitt gigantiska bibliotek. 

Ett budskap från kalifen. Bilden lånad från El Pais.

92. Don Quijote - världens mest kände riddare?

Nyligen presenterade den spanska dagstidningen El Pais en lista över världens mest populära böcker. En bok som hamnar i toppen är romanen om den snillrike riddaren Don Quijote av La Mancha. Den är skriven av Miguel Cervantes och utkom i två delar från 1605 och 1615. 

Romanen om Don Quijote har därefter tryckts i omgångar världen över och och nya utgåvor kommer varje år. Eftersom jag, under mina år i Torrevieja, bodde på på Avenida de La Mancha så känner jag viss samhörighet med denne spanske riddare. Han är så populär och så omtyckt i Spanien att man mer eller mindre snubblar över honom i form av diverse statyer, bilder på kakel, på bänkar, på väggar, som tavlor, i bokhögar, osv i oändlighet. Han finns även som teater, balett, opera, samt som serietidning och puzzel m.m. Uppfinnes-rikedomen att utnyttja den populära riddaren är enorm. 

Så här ser omslagt ut till den första utgåvan 1605.

Bild lånad från Wikipedia. 

I korthet handlar boken om en fattig adelsman som förläst sig på riddarromaner och därför ger sig ut i världen för att upprätthålla riddaridealet. Don Quijote rider iväg på sin gamla häst Rosinante och med sin trogne vapednragare, bonden Sancho Panza som rider på åsnan Rucio. Don Quijotes mål med färden är att visa prov på ridderlighet för att vinna den kvinna han älskar som han kallar Dulcinea, trots att hon egentligen heter Aldonza. Det namnet är i sin tur en spansk ordlek; "har vi ingen annan så tar vi väl Aldonza". Mest kända av Don Quijotes äventyr är nog hans kamp med väderkvarnarna, som han tror är onda jättar. 

Här är ett litet, litet urval av alla böcker om världens mest populäre riddare: 

Här är några av de "jättar" som Don Quijote med liv och lust ville bekämpa...

Väderkvarnarna i Consuegra- Foto: ©KWbrg©