123. Unika Arkeologiska fynd i Spanien...

 Under sommaren har arkeologiska undersökningar genomförts i Belchites, dvs i Zaragozas gamla stadskärna. De bekräftar existensen av en gammal synagoga där. I byggnaden (känd som "La Sinoa) bevars bl.a. annat en böneplattform (bimah) och dess centrala struktur (teva). Fynden, som är unika i Europa, är daterade till 1300-talet. 

Arkeologiska undersökningar har genomförts i Belchites (Zaragoza). 

Bilden har lånats från El Pais. 

Arkeologiska undersökningar har genomförts i Belchites (Zaragoza). 

Bilden har lånats från El Pais.

122. Semester i Spanien...?

 För den som planerar en semesterresa i Spanien föreslår jag ett besök i La Alcarria, som ligger i "Provincia de Guadalajara" (Kstilien-La Mancha). Området ligger på en platå.som bildades när Iberiska halvön steg (dvs landhöjningen). Samtidigt bildeas det olika jordlager som gör att La Alcarria har ett "böljande" landskap. Det är här, någonstans bland klipporna som floden Tajo bildar en underbart vacker kanjon. Hela det här området gjorde starkt intryck på mig. För att få "full utdelning" måste man själv besöka området och glömma "allt" man tidigare har sett oh upplevt av spansk natur. Minnet av La Alcarria finns i en som "balsam för själen"  Man mår bra helt enkelt!

¡Maravilloso! – som man säger på spanska......

Vy från det vackra La Alcarria. Foto: ©KW©.

Man förstår att landskapet lockat besökare och att det till och med har blivit en bok. Under en vecka i juni 1946 vandrade den spanske författaren Camilo José Cela (1916-2002) genom Alcarria och dokumenterade sina upplevelser och intryck av det öde området. Resultatet blev den berömda boken "Viaje a La Alcarria" som kom ut 1948. 

Camilo José Cela gjorde därefter flera resor till andra delar av Spanien och skrev flera reseberättelser som också har blivit klassiker! Men det är "Resan till Alcarria" som är mest läst, uppskattad och älskad. Boken gjorde dessutom La Alcarria berömt."Min enklaste, mest spontana och direkta bok", sa Cela om denna sin numera så berömda fotvandring.. 

Camilo José Cela fick Nobelpriset i litteratur år 1989.

121. Gobelänger - 1500-talets Wikipedia om synd...

Hos "National Heritage Museum" (Madrid) finns en av världens finaste samlingar av gobelänger. varav de äldsta är från 1500-talet. Sammanlagt visas drygt 300 verk. En delsamling av dessa utgör samlingen "De sju dödssynderna". Gobelängerna är känd för sitt hantverk, sin storlek, komplexitet och allegoriska, symboliska och moraliserande stil. Samlingen visas nu för första gången i "Kungliga samlingarnas galleri" (Galería de las Colecciones Reales). Utställningens namn är "Ondskans ikonografi" och visar tio gobelänger tillverkade i Flandern under 1500-talet. 

Här får man bl.a. lära sig att gobelängerna (motiven) spelade en stor roll som ett verktyg för moralisk undervisning och bekräftelsen av kungamkten. Gobelängerna användes nämlligen för att dekorera palatsens rum under officiella ceremonier. De visade även på utvecklingen av rådande smak hos makthavarrna. 

Gobelängernas mönster är innehållsrika: alver, harpyer, griffer, ormar, änglar, demoner, enhörningar, nymfer, drakar, prinsessor, kungar, vasaller, präster, syndare, helveten och himlar, m.m. är broderade med siden- och guldtrådar på dessa magnifika gobeläner. Deras storlek kan vara åtta gånger fem meter. Gobelängerna kan beskrivas som en "grafisk Wikipedia om synden"...

Utställningsaffischen. Kungliga samlingarna.

Gobeläng. Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

Detalj ur Gobelängen "Girighet". Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

Detalj ur Gobelängen "Lust". Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

120. Spanskt midsommarfirande...

 Spansk midsommar firas för att hedra helgonet San Juan (dvs Johannes Döparen som vi säger på svenska). De historiska rötterna är desamma som i Sverige. En av de mest kända spanska festligheterna är fiestan i Alicante. Normalt är det en "höjdarfest" på stranden, med hög musik, picnic på stranden, mycket mat och dryck, självklart nattbad samt hoppandet över glödande kol. Men jämförelsen med Sverige haltar - vi har ingen tradition att hoppa över glödgande kol.. I stället plockar unga tjejer (gör dom verkligen det idag?) sju olika blomster och lägger under sin kudde. Då drömmer hon om den som blir hennes käraste... (vilket trams)... Nåja, fira bör man, annars....?

Em spektakulär bild från midsommarfirandet i Alicante. 

https://www.spain.info/en/calendar/bonfires-san-juan-alicante/

"Svensk" midsommarstång på Mallorca (ja, Mallorca tillhör faktiskt Spanien).

Bilden lånad från: https://www.isof.se/utforska/bloggar-och-poddar/i-rorelse-bloggen/inlagg/2023-09-25-sill-och-nubbe-eld-och-vatten---om-midsommar-pa-mallorca

119. Jungfrun av Guadalope hyllas...

" Jungfrun av Guadalupe förkroppsligar en popstjärnas egenskaper i sin bild: varje december lockar hon mer än 10 miljoner troende som vallfärdar till Tepeyac, strax utanför Mexico City, för att vörda henne; och samtidigt har hon kyrkans godkännande. Dessutom har hennes bild reproducerats nästan mekaniskt sedan 1600-talet, inte bara på föremål som anses vara strikt konstnärliga – i Spanien finns det till exempel mer än tusen – utan också på mindre ädla material som t-shirts, nyckelringar, anteckningsböcker... ytterligare en erövring, denna gång, turbokapitalismens.

Pradomuseet skalar bort alla dessa berättelser som har vuxit upp kring denna Jungfru i So Far, So Close. Guadalupe from Mexico to Spain , en utställning där Jaime Cuadriello, en av utställningens mexikanska curatorer, placerar Jungfrun som nyckeln i konfigurationen av "en atlantisk imaginär" och krossar alla gränser, inklusive de som i åratal har lyfts fram av den avkoloniala debatt som har svept genom museer runt om i världen."

Texten ovan är översatt av mig från El Pais. Ack ja, så populär hon fortfarande är - denna första Madonna...

Bild lånad från El Pais: 'Jungfru Maria av Guadalupe med de fyra uppenbarelserna' (1739), 

av Manuel Osorio. Olja på duk. Palenciakatedralen, Den obefläckade avlelsens kapell.

118. Den maskerade krigaren är tillbaka...

I Francos Spanien var serier om superhjältar förbjudna, så seriefigurerna baserades istället på historiska hjältar. Men 1944 föddes serien El Guerrero del Antifaz ('Den maskerade krigaren'), tecknad av Manuel Gago som han publicerade i sin egen tidning av Editorial Valenciana. Tydligen sågs han inte som ett "hot" mot Franco och hans regim eftersom serien fick godkänt. 

Nu tar "Den maskerade krigaren"  upp sitt svärd igen med publiceringen av sina äventyr och återvänder till bokhandelsdiskarna. Den klasiske seriefiguren kommer nu ut med sina första 13 nummer... 

Omslaget till första numret av "Den maskerade krigaren". 

117. Bergsgubbe eller Peña de los Enamorados...

 När man reser runt (eller vandrar) i Andalusien, nära citadellet Alcazaba de Antequera, bör man ha ögonen med sig, ty där kan naturen spela upp något märkligt. Citadellet (som är från romartiden är numera ett nationalmonument och är skyddad som ett historiskt arv) är lättillgängligt från själva staden och passerar Granada-porten. Däruppe kan man njuta av en spektakulär utsikt. Mest spektakulär är ju  "gubben i berget"...

Citadellet Antequera och Peña de los Enamorados i bakgrunden, som ser ut 

som en liggande person. Bilden lånad från El Pais (Pablo Monge).

116. Gott Nytt År! - ¡Feliz año nuevo!

Man borde ha en tjusig glaskaraff att hälla upp nyårsvintet i...

Glaskaraffer som finns utställda hos Bodegas Viña Extremeña i Almendralejo, 

Extremadura (Spanien). Föto: ©KW©.

115 Navidad i Valencia - 2024...

GOD JUL!

¡Feliz navidad!

Katedralen i Valencia. Bild lånad från Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Valencia_Cathedral

Julfirandet i Spanien är traditionsrik och mycket annorlunda än det svenska julfirandet. Många går på midnattsmässa, trots att Spanien är ganska sekularitserat, men man håller på gamla traditioner! Före mässan äter man sin julmat. Efter mässan går många och bär facklor genom gatorna, medan andra spelar på sina instrument. På så vis skapas en festlig gemenskap mellan människor. Den sörsta skillnaden mellan en spansk jul och en svensk är att julklappar delas ut på trettondagsafton i Spanien! Då kommer de tre vise männen (los Reyes Magos) med julklappar/presenter (regalos) till barnen. 

114. Regnkaos över solens land...

Södra och östra Spanien har drabbats av kraftiga regn, stormar och översvämningar. Ovädret har orsakat stora skador från Valenciaprovinsen i öster till Malagaprovinsen i södra Spanien. Översvämningar har svept med sig bilar, lagt hus under vatten, fått tåg att spåra ur osv. Mer än 200 personer har dött efter regnkasoset och många saknas! Den spanska metrologiska myndigheten (Aernet) har utfärdat röd varning (den högsta nivån) i de drabbade områdena. Valenciaprovinsen lär vara värtst drabbad.Vissa områden har fått 200 milimeter regn på ett par timmar. Jämför det med normala genomsnittet 77 millimeter för hela oktober månad. Regnovädret väntas fortsätta idag och i morgon. Den spanska arméns räddningssstyrka har kallats in, och tillsammans med polis och räddningstjänst, arbetar de med att rädda människor ur översvämmande hus och bilar, delvis med hjälp av helikopter. 

Karta som visar de mest drabbade områdena. 

Bild från TVE.

Bild från TVE.

113. Gästfrihet...

 Många nordbor (och andra) reser till Spanien för att sola och bada. När dom väl kommit hem bleknar den "dyrbara solfärgen" på någon vecka. Jag har ofta reest till Spanien eftersom jag bott där vår och höst i många år (somrar och vintrar hemma i Sverige). Däremot hat tiden på någon playa varit mycket begränsad. Jag har i stället rest runt på hela lberiska halvön (Portugal inkluderat). Kyrkor, katedraler och gamla kloster finns det gott om - vilket uppfyller delar av mina historiska intressen. Spanien har så mycket att erbjuda en nyfiken äventyrare...

Nyligen hade den spanska dagstidningen El Pais en artikel om klostret "Monasterio de San Salvador" som ligger i Cornellana i Austurien uppe i nordvästra hörent av Spanien. För närvarande pågår en restaurering av klostret vilket syftar till att anläggningen skall bli en s.k. "gästfrihetsinrättning".

Asturien är rödmarkerat. 

 

Klosteranläggningen, som består av flera byggnader i romansk stil som började byggas på 1000-talet, grundades av"infanta" (märkligt begrepp) Cristina Bermúdes som var dotter till Bermudo II av Leon och hans första fru drottning Velasquita Ramirez. Cristina grundadesklostret 1024 sedan hennes make "infante" Ordoño Ramírez "den blinde"(son till Ramiro IIIav Leon och hans hustru Sancha Gómez) avlidit. Cristina bodde kvar i klostret som nunna och begravdes där. Efter hennes död delades klostret mellan hennes arvingar, dvs hennes tre söner och en dotter. Ett av Cristinas barbarnsbarn, greve Suero Vermúdez, donerade klostret år 1120 till klostret Cluny och sedan till katedralen i Oviedo.

Klostret, med sin långa och brokiga historia, lever nu upp igen som gästhem. Jag borde kanske packa väskan och resa dit? 

"Monasterio de San Salvador".

"Monasterio de San Salvador".

De två bilderna ovan har jag lånat från:

https://elpais.com/cultura/2024-09-03/los-mil-anos-del-monasterio-asturiano-fundado-por-una-infanta-rica-agobiada-con-el-peso-de-los-pecados.html

112. Längtan...

Är det konstigt att man längtar bort nån gång...?

Joaquin Sorolla: Palace of Pond, Royal Gardens i Sevilla, 1910.

111. Ett landskap av och med urgamla "skulpturer"...

I Malaga finns mänsklighetens materiella arv i form av en säregen naturpark. Centrum är Torcal de Antequera. Arvet är en natur som skapats av och med geomorfologiska egenskaper. Naturområdet är från juraperioden, som täcktes med vatten för 150 miljoner år sedan. Idag kan man se överlappning av dess kalkstenar som ibland är formade som flera meter höga "torn". Naturparken är ett av de bästa och mest spektakulära exemplen på s.k. "karstlättnad" i hela Europa. 

Bilden nedan visar ett resultat av erosionsprocessen som kallas karst, vilket ger upphov till en mängd olika naturliga skulpturer. Vår jord är ett  sannerligen ett märkligt "konstverk"...

Text och information är hämtad från El Pais (den 25/26 april 2024), likaså bilden från GETTYIMAGES/Daniel Garrido i samma tidning.

 

110. Vårfester i Andalucien...

 Våren i Andalucia innebär Fest, med stort F och mängder av färgglada underbara klänningar som kvinnorna bär. Vårfesterna inleds med Feria de Abril i Sevilla. Varenda stad, varenda by arrangerar sedan egna fester (feria). Även herrarna stoltserar i sina halvlånga rockar med fantastiska silverbroderier när de kommer ridande in på sina andalusiska hästar. Dans, sång, musik och färggranna kläder samt mat (friterad fisk) och dryck (fino, en sorts sherry). Sedan kan festen pågå dygnet runt...      (Eja vore jag där...)

Färggrann vårfest i Andalucia.

För den som inte vet, så ligger Andalucia längst ner 

i södra Spanien.

109. Spanien mästare!

 Först världsmästare, och nu Nations-League-mästare samt storfavorit till OS-guldet. Spanien besegrade Frankrike med 2-0 i Nations League-finalen. Det innebär alltså att de spanska damerna nu har två stora titlar. Självklart är de storfavoriter till OS-guldet. 

Spanska damlandslaget i fotboll som nu förväntas vinna OS-guld också. Bilden lånat från El Pais.

108. Äntligen - Spaniens fotbollstjejer till final och OS...

Nu är de spanska damlaget klart för sin första OS-turnering samt final i Nations League. De vann nämligen semifinalen genom att vinna över Nederländerna med 3-0. Det spanska damerna vann ju VM-guldet övertygande i somras och jag tror de kommer att erövra fler mästartitlar. Så bra är dom! Nu på onsdag spelar de Nation League-finalen mot Frankrike. 

¡Viva España!

Spansk glädje efter segern mot Nederländerna. Bilden lånad från El Pais.

107. ¡FELIZ AÑO NUEVO 2024!

 ¡Viva España!

Skål!

106. Snart börjar den heliga natten...

Pronto comenzará la noche santa...

Soon the holy night will begin...

Скоро почнеться свята ніч...

Bald beginnt die heilige Nacht...

Em breve a noite santa começará...

Pian alkaa pyhä yö...

Aviat començarà la nit santa...

Varsti algab püha öö...

Drīz sāksies svētā nakts...

Netrukus prasidės šventa naktis...

Brátt hefst helga nótt...

etc. etc...

105. En annan världs landskap...

Reser man i Spaniens norra del så kommer man förr eller senare fram till ett märkligt landskap i Nevarra. Det är naturparken Bardenas Reales som får en att häpna. Landskapet är till viss del känt eftersom det har varit "statist" i många filmer. 

Parken ligger sydosrt om centrala Navarra och ca 70 km från Pyreneerna. Numera är Bardenas Reales förklarad som biosfärreservat och utgör en pårla i Ribera Navarra. Det typiska för detta märkliga landsskap är dess ler-, gips- och sandstensjordar som eroderats genom påverkan av vatten och vind. En geologisk sammansättning uppstod för 20 mljoner år sedan och som står i skarp kontrast till det gröna och bergiga landskapet för övrigt. Storleken på området är ca 45000 kvadratmeter och lockar besökare både till fots, på cykel och t.o.m. med motorfordon genom mer än ett dussin olika rutter att välja på. 

Bardenas Reales, Navarra. Bild lånad från El Pais. Tittar man noga så syns en cyklist bland "klipporna".

104. Spansk värmebölja i augusti 2023...

Årets svenska sommar var ganska behaglig, varmt och skönt men inte någon ovanlig värmebölja. Men i Spanien har man haft det "hett om öronen" på många platser. Till exempel den 14 augusti då det uppmättes hela +47,4 grader (i skuggan!) i Montero som ligger vid en krök av floden Guadalquivir. Det är den högsta temperatur som någonsin uppmätts i Spanien. Montero är en kommun som tillhör provinsen Cordoba i Andalusien (södra Spanien). 

Montoro (Cordoba). 

Namnet Guadalquivir tyckte jag var roligt att uttala när jag gick i skolan. Det till och med kändes "roligt" i munnen när jag uttalade det. Under en av mina resor i Spanien besökte jag Guadalquivir 

och passade på att göra en båtresa på floden med det roliga namnet...

Här sitter jag i en båt på Guadalquivir. 

Fotot tillhör: ©KW©