torsdag 29 oktober 2026

134. En värdefull "stenbit"...

 Mysteriet med en omdiskuterad "sten" är nu äntligen löst. Den är en bit marmor som hittades i staden Lebroja (antikes Nabrissa) i Andalusien. Studier/forskning visar att "stenbiten" är en del av en staty, en romersk gudinna. 

Det var en gång en romersk gudinna. Bilden lånad från El Pais.

fredag 18 september 2026

133. Hösten börjar i Barcelona med La Mercè...

 Lagom till höstens ankomst firar Barcelonaborna sin  stora festival La Mercè. Den hålls årligen till ära för stadens skyddshelgon: Mare de Déu de la Mercè (barmhärtighetens moder). I år hålla den mellan den 23-28 september. Det är en mycket populär och folklig "fiesta" utan störande biliar. De uppmanas hålla sig hemma. Programupplägget har sina traditionella innehåll: eldraketer skickas upp när det är mörkt, eldsprutande darakar sprutar gnistor över publiken, "jättarna" tågar runt, man bygger mänskliga torn och på nattern kommer "korrefoc" (djävlarna) och härjar runt. Det hela avslutas med pampiga fyrverkerier. Spnjorer kan verkligen konsten att fira. Det hålls "fiestas" i parti och minut året om och överallt. "Allt" kan firas...

Synd att Sverige inte har en sådan "höstfest". När träden gulnar och löven faller av, när mörkret gör dagarna kortare, när kylan tvingar på en extra tröjor osv, då borde vi värma oss med en riktig "spansk" festival....

Så här ser det ut när Barcelona firar och festar....

Barcelona. Affisch för La Mercè

Barcelona. Folkmassor i "ringlekar".

Barcelona. Levande pyramider/torn.

Barcelona. Jättarnas parad. 

Barcelona. Eldiga djävlar. 

Barcelona. En demon ordnar sitt eldspjut. 

Barcelona. Nattliga fyrverkerier.

Barcelona lyser upp som en sagostad. 

tisdag 15 september 2026

132. Problem med bloggen!

 Jag har fått konstiga problem med bloggen. Det går att logga in, men inte logga ut.som förr. Så jag bara lämnar bloggen och det fungerar. Trots att jag inte loggat ut så månste jag logga in. Märkligt. Har försökt avhjälpa det genom att kontrollera inställningarna. Jag har läst på internet att Blogger faktiskt har stora  problem, men att dom inte bryr sig att åtgärda "felen" (buggar?).  Varför sviker dom alla användare? ? 

Är det någon som vet hur man kan åtgärdar problemen?


PS: Jag tror att jag lyckats åtgärda problemet nu. Förhoppningsvis fungerar bloggen tills vidare...

131. Jag vill leva i Europa - Je veux vivre n Europe......!

 Sången som Jan Hammarlund sjuger nedan var en av mina favoriter när jag var ung. Jag ville också ut och resa, först länder i Europa, men sedan även till andra länder i öst och väst. Så blev det också. 

Jag har haft förmånen att resa runt om i vä'rlden under mitt liv, både i öst (Ryssland, Kina) och i väst (Tyskland, Kanada, USA, Spanien, Bulgarien, f.d. "Jugoslavien", m.fl länder Det har varit spännande och lärorikt. Jag trivs bäst i Europa! Det är i Europa /Särskilt Sverige och Spanien), som jag höra hemma, i  både "kropp som själ".....

måndag 17 augusti 2026

130. Lady 56 - från Frösön (Jämtland, Sverige) till Santiago de Compostela (Spanien)...

 Så här ser hon alltså ut, kvinnan från Fröson (Jämtland), som gjorde en pilgrimsvandring till Santiago de Compostela (Spanien) redan under  1100-talet. Forskarna vid Stockholms universitet kallar henne "Lady 56".  Hon påträffades på Västerhus kyrkogård (Frösön) och var begravd med en s.k. piilgrimssnäcka. Pilgrimssnäckor hör ej hemma i svernska begravningstradioner. Den forensiska ansiktsrekonstruktionen är baserad på både morfologi och genetik. 

Känt är ju att "Heliga Birgitta" gjorde en pilgrimsvandring till Santiago de Compostela år 1341-1342 (tillsammans med sin make Ulf Gudmarsson). "Lady 56"  gjorde alltså sin pilgrimsvandring ca 200 år före Heliga Birgitta!

Tanken på att jag faktiskt har vandrat i deras fotspår känns svindlande...

"Lady 56" , kvinnan från Frösön som gjorde en pilgrimsvandring redan under 1100-talet. 
Bilden lånad från SvT-nyheter, Jämtland. Foto: Oscar Nilsson/Stockholms universitet.

måndag 20 juli 2026

129. Sommarens fotbollsfest...

 Det är nog många som liksom jag har följt fotbolls-VM från början till slut. Det "började" med att Sverige blev utslaget och slutade med att Spanien blev världsmästare för andra gången (det första var 2010 när VM arrangerades i Sydafrika).

Spanien besegrade Argentina med 1-0 i en ganska tråkig match. Jag trodde att det skulle bli fotoboll "på hög nivå" - men icke. Den spanske målgörare var Ferran Torres, som till vardags spelar i "mitt"  FC Barcelona. Argentina verkade var ett lag utan sammanhållning; "gamle" Messi var sig inte alls lik; hans storhetstid är nog tyvärr över. Jag är glad över att har kunna följa Messis karriär under åren i Spanien. Och jag har fått se honom spela "live" på Camp Nou i Barcelona. Messi är trots allt en av världens absolut bästa fotbollspelare - kanske den bäste?  

Spanien försökte spela sin fina lagfotboll och lyckades delvis ganska bra. Men det var och är en match som nog många vill glömma. Trots det vanna Spanien helt rättvist! ¡Viva España!

Här firar Spanien sitt VM-guld tillsammans med kung Filip VI (han står ganska nära mitten, 
den långe mannen i svart kostyn, med grått hår och skägg).

Här är ytterligare en bild av segerrusiga spanjorer, VM 2026...

tisdag 26 maj 2026

128. Under vinrankan...

 Musik, sånger och artister kommer och går. Det mesta försvinner och blir kanske till vackra minnen. Ibland fastnar en sångtext för alltid. En sådan är "Under vinrankan", som jag hört att sångerkan Monica Zetterlund  (1931-2005) har skrivit texten till.  Stämmer verkligen det? 

Sången minner mig om Medelhavet, om Spanien, om alla goda människor jag träffade, om alla tapas jag ätiti och äkta paella i Valencia, om alla de vinodlingar jag besökt - om de goda viner jag njutit av - allt under vinrankorna... 


Så reste jag mig sakta, 
från mitt middagsbord.
I hörnet av trädgården,
där du bor. 
Under vinrankorna gick jag,
rakt över rummet.
Jag gick sakta förbi
alla verkade stumma.
Jag vandrade efter älvar.
genom gröna lundar.
Med ljuset i ryggen
tyckte jag hörde hundar.
Såg långsamt efter flödet
av ett gittrande hav.
Såg långsamt efter flödet
rakt mot min grav.
Yeah ...
Oooh...
Det var redan bestämt,
så långt bak i tiden
Innan templen byggdes
för den himmelska friden.
Innan ödlorna föddes
i de stormande haven.
Innan ökensolen brände bort
den glänsande saven.
Över huvudtaget 
innan allt började snurra.
Det var sagt så en gång.
Om nu någon skulle undra. 
Yeah...
Oooh...

söndag 15 mars 2026

127. Mars-katt...

Det sägs att Mars månad är en "kattmånad". och då jamar dom som bäst efter en partner...

Efter "kampen" - Katten  Alhanbra. Foto: ©KW©.

torsdag 1 januari 2026

126. GOTT NYTT ÅR!..

Med en ros från Alhambra önskar jag ALLA  ett Gott Nytt År! 

Rosen i Alhambra. Foto: ©KW©.

onsdag 24 december 2025

125. GOD JUL - ¡FELIZ NAVIDAD!

 Jag önskar en riktigt God Jul till alla som besöker min lilla blogg!  

Det finns många tomtar, så de räcker nog till för alla...

fredag 19 december 2025

124. Money, money, money....

 Forskning om sju mynt, som finns på Elda-museet har hjälpt till att lokalisera en militärbas från kriget mellan Julius Caesar och Pompey. Studien drar slutsatsen att pjäserna var en del av lönen för alla de  legionärer som försvarade fortet El Monastil.

Sju historiska mynt bevarade hos Elda-museet. Bilden lånad från El Pais.
Mynten tros vara en del av lönen för legionärerna.

El Monastil var en iberisk- romersk by norr om Elda , i Vinalopó Mitjà- regionen, i bergskedjan känd som El Monastil  som upptar dess krön och södra sluttning. Den motsvarar staden som i romerska källor kallas El·lo (latin :Ello eller Elo). Dess ursprung går tillbaka till 400 -talet f.Kr, och den etablerades som en av contestanerna i Medelhavsområdet på den Iberiska halvön. Tidigare, under bronsåldern, hade mänskliga bosättningar redan funnits i samma område. Dess geografiska särdrag placerade den i skydd av det hårda klimatet, nära floden Vinalopó och i ett område, vid den tiden, med medelhavsskog och tillräckliga vattenresurser, rikligt med småvilt. Bergskedjan har ett naturligt försvar på norra sidan, eftersom den är mycket brant.

onsdag 10 september 2025

123. Unika Arkeologiska fynd i Spanien...

 Under sommaren har arkeologiska undersökningar genomförts i Belchites, dvs i Zaragozas gamla stadskärna. De bekräftar existensen av en gammal synagoga där. I byggnaden (känd som "La Sinoa) bevars bl.a. annat en böneplattform (bimah) och dess centrala struktur (teva). Fynden, som är unika i Europa, är daterade till 1300-talet. 

Arkeologiska undersökningar har genomförts i Belchites (Zaragoza). 
Bilden har lånats från El Pais. 

Arkeologiska undersökningar har genomförts i Belchites (Zaragoza). 
Bilden har lånats från El Pais.

måndag 14 juli 2025

122. Semester i Spanien...?

 För den som planerar en semesterresa i Spanien föreslår jag ett besök i La Alcarria, som ligger i "Provincia de Guadalajara" (Kstilien-La Mancha). Området ligger på en platå.som bildades när Iberiska halvön steg (dvs landhöjningen). Samtidigt bildeas det olika jordlager som gör att La Alcarria har ett "böljande" landskap. Det är här, någonstans bland klipporna som floden Tajo bildar en underbart vacker kanjon. Hela det här området gjorde starkt intryck på mig. För att få "full utdelning" måste man själv besöka området och glömma "allt" man tidigare har sett oh upplevt av spansk natur. Minnet av La Alcarria finns i en som "balsam för själen"  Man mår bra helt enkelt!

¡Maravilloso! – som man säger på spanska......

Vy från det vackra La Alcarria. Foto: ©KW©.

Man förstår att landskapet lockat besökare och att det till och med har blivit en bok. Under en vecka i juni 1946 vandrade den spanske författaren Camilo José Cela (1916-2002) genom Alcarria och dokumenterade sina upplevelser och intryck av det öde området. Resultatet blev den berömda boken "Viaje a La Alcarria" som kom ut 1948. 

Camilo José Cela gjorde därefter flera resor till andra delar av Spanien och skrev flera reseberättelser som också har blivit klassiker! Men det är "Resan till Alcarria" som är mest läst, uppskattad och älskad. Boken gjorde dessutom La Alcarria berömt."Min enklaste, mest spontana och direkta bok", sa Cela om denna sin numera så berömda fotvandring.. 

Camilo José Cela fick Nobelpriset i litteratur år 1989.


torsdag 3 juli 2025

121. Gobelänger - 1500-talets Wikipedia om synd...

Hos "National Heritage Museum" (Madrid) finns en av världens finaste samlingar av gobelänger. varav de äldsta är från 1500-talet. Sammanlagt visas drygt 300 verk. En delsamling av dessa utgör samlingen "De sju dödssynderna". Gobelängerna är känd för sitt hantverk, sin storlek, komplexitet och allegoriska, symboliska och moraliserande stil. Samlingen visas nu för första gången i "Kungliga samlingarnas galleri" (Galería de las Colecciones Reales). Utställningens namn är "Ondskans ikonografi" och visar tio gobelänger tillverkade i Flandern under 1500-talet. 

Här får man bl.a. lära sig att gobelängerna (motiven) spelade en stor roll som ett verktyg för moralisk undervisning och bekräftelsen av kungamkten. Gobelängerna användes nämlligen för att dekorera palatsens rum under officiella ceremonier. De visade även på utvecklingen av rådande smak hos makthavarrna. 

Gobelängernas mönster är innehållsrika: alver, harpyer, griffer, ormar, änglar, demoner, enhörningar, nymfer, drakar, prinsessor, kungar, vasaller, präster, syndare, helveten och himlar, m.m. är broderade med siden- och guldtrådar på dessa magnifika gobeläner. Deras storlek kan vara åtta gånger fem meter. Gobelängerna kan beskrivas som en "grafisk Wikipedia om synden"...

Utställningsaffischen. Kungliga samlingarna.

Gobeläng. Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

Detalj ur Gobelängen "Girighet". Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

Detalj ur Gobelängen "Lust". Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

fredag 20 juni 2025

120. Spanskt midsommarfirande...

 Spansk midsommar firas för att hedra helgonet San Juan (dvs Johannes Döparen som vi säger på svenska). De historiska rötterna är desamma som i Sverige. En av de mest kända spanska festligheterna är fiestan i Alicante. Normalt är det en "höjdarfest" på stranden, med hög musik, picnic på stranden, mycket mat och dryck, självklart nattbad samt hoppandet över glödande kol. Men jämförelsen med Sverige haltar - vi har ingen tradition att hoppa över glödgande kol.. I stället plockar unga tjejer (gör dom verkligen det idag?) sju olika blomster och lägger under sin kudde. Då drömmer hon om den som blir hennes käraste... (vilket trams)... Nåja, fira bör man, annars....?

Em spektakulär bild från midsommarfirandet i Alicante. 

"Svensk" midsommarstång på Mallorca (ja, Mallorca tillhör faktiskt Spanien).

tisdag 10 juni 2025

119. Jungfrun av Guadalope hyllas...

" Jungfrun av Guadalupe förkroppsligar en popstjärnas egenskaper i sin bild: varje december lockar hon mer än 10 miljoner troende som vallfärdar till Tepeyac, strax utanför Mexico City, för att vörda henne; och samtidigt har hon kyrkans godkännande. Dessutom har hennes bild reproducerats nästan mekaniskt sedan 1600-talet, inte bara på föremål som anses vara strikt konstnärliga – i Spanien finns det till exempel mer än tusen – utan också på mindre ädla material som t-shirts, nyckelringar, anteckningsböcker... ytterligare en erövring, denna gång, turbokapitalismens.

Pradomuseet skalar bort alla dessa berättelser som har vuxit upp kring denna Jungfru i So Far, So Close. Guadalupe from Mexico to Spain , en utställning där Jaime Cuadriello, en av utställningens mexikanska curatorer, placerar Jungfrun som nyckeln i konfigurationen av "en atlantisk imaginär" och krossar alla gränser, inklusive de som i åratal har lyfts fram av den avkoloniala debatt som har svept genom museer runt om i världen."

Texten ovan är översatt av mig från El Pais. Ack ja, så populär hon fortfarande är - denna första Madonna...

Bild lånad från El Pais: 'Jungfru Maria av Guadalupe med de fyra uppenbarelserna' (1739), 
av Manuel Osorio. Olja på duk. Palenciakatedralen, Den obefläckade avlelsens kapell.

torsdag 22 maj 2025

118. Den maskerade krigaren är tillbaka...

I Francos Spanien var serier om superhjältar förbjudna, så seriefigurerna baserades istället på historiska hjältar. Men 1944 föddes serien El Guerrero del Antifaz ('Den maskerade krigaren'), tecknad av Manuel Gago som han publicerade i sin egen tidning av Editorial Valenciana. Tydligen sågs han inte som ett "hot" mot Franco och hans regim eftersom serien fick godkänt. 

Nu tar "Den maskerade krigaren"  upp sitt svärd igen med publiceringen av sina äventyr och återvänder till bokhandelsdiskarna. Den klasiske seriefiguren kommer nu ut med sina första 13 nummer... 

Omslaget till första numret av "Den maskerade krigaren". 

söndag 4 maj 2025

117. Bergsgubbe eller Peña de los Enamorados...

 När man reser runt (eller vandrar) i Andalusien, nära citadellet Alcazaba de Antequera, bör man ha ögonen med sig, ty där kan naturen spela upp något märkligt. Citadellet (som är från romartiden är numera ett nationalmonument och är skyddad som ett historiskt arv) är lättillgängligt från själva staden och passerar Granada-porten. Däruppe kan man njuta av en spektakulär utsikt. Mest spektakulär är ju  "gubben i berget"...

Citadellet Antequera och Peña de los Enamorados i bakgrunden, som ser ut 
som en liggande person. Bilden lånad från El Pais (Pablo Monge).

fredag 3 januari 2025

116. Gott Nytt År! - ¡Feliz año nuevo!

Man borde ha en tjusig glaskaraff att hälla upp nyårsvintet i...


Glaskaraffer som finns utställda hos Bodegas Viña Extremeña i Almendralejo, 
Extremadura (Spanien). Föto: ©KW©.

måndag 23 december 2024

115 Navidad i Valencia - 2024...

GOD JUL!
¡Feliz navidad!

Katedralen i Valencia. Bild lånad från Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Valencia_Cathedral

Julfirandet i Spanien är traditionsrik och mycket annorlunda än det svenska julfirandet. Många går på midnattsmässa, trots att Spanien är ganska sekularitserat, men man håller på gamla traditioner! Före mässan äter man sin julmat. Efter mässan går många och bär facklor genom gatorna, medan andra spelar på sina instrument. På så vis skapas en festlig gemenskap mellan människor. Den sörsta skillnaden mellan en spansk jul och en svensk är att julklappar delas ut på trettondagsafton i Spanien! Då kommer de tre vise männen (los Reyes Magos) med julklappar/presenter (regalos) till barnen.