lördag 31 december 2022

97. Gott Nytt År - ¡Feliz año nuevo! - med 12 st vindruvor

Nyårsafton kallas för "Nochevieja" på spanska. Varje stad och ort har sina traditioner. Det kanske mest kända nyårsfirandet sker i Madrid. Då samlas man på Puerta del Sol. Dår ligger det gamla posthuset med sitt klocktorn. Klockan tolv på natten slår nyårsklockan in det nya året och då är torget fullpaclat med människor. Nyårsfirandet i Madrid direktsänds på spansk TV. 

På tolvslaget äter man traditionsenligt tolv vindruvor, en druva för varje slag, och det gäller att hinna äta alla i rätt tid. Enligt traditionen skall de tolv druvorna bringa lycka under de kommande tolv månaderna. Nyår har jag endast firat i Las Palmas Gran Canaria. Det var på en liten fiskrestaurang vid havet. Strax före kl 12 fick alla gäster varsin påse med 12 vindruvor  i. Då visste jag inte vad det innebar, men några lokala gäster förklarade seden för oss "utlänningar"..Jag lyckades äta mina tolv druvor i tid och det blev mycket riktigt ett gott nytt år..  

¡Feliz año nuevo!

lördag 24 december 2022

96. GOD JUL - ¡FELIZ NAVIDAD!

Sådana här julgranar ser man knappast i Spanien. Men där finns många andra vackra träd, buskar och blommor - samt alla palmer. Jag har aldrig firat jul i Spanien, men väl i Las PalmasGran Canaria. Det kändes lite "konstigt" för en nordbo att fira jul i värmen när man är van med en vit jul (dvs med snö), kyla, gnistrande stjärnor, skidspår, pepparkakor, apelsiner, julskinka, risgrynsgröt med mandel i, julgodis osv, samt en stor julgran fylld av julpynt. Det är väl bara tomten som saknas...