fredag 3 januari 2025

116. Gott Nytt År! - ¡Feliz año nuevo!

Man borde ha en tjusig glaskaraff att hälla upp nyårsvintet i...


Glaskaraffer som finns utställda hos Bodegas Viña Extremeña i Almendralejo, 
Extremadura (Spanien). Föto: ©KW©.

måndag 23 december 2024

115 Navidad i Valencia

GOD JUL!
¡Feliz navidad!

Katedralen i Valencia. Bild lånad från Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Valencia_Cathedral

Julfirandet i Spanien är traditionsrik och mycket annorlunda än det svenska julfirandet. Många går på midnattsmässa, trots att Spanien är ganska sekularitserat, men man håller på gamla traditioner! Före mässan äter man sin julmat. Efter mässan går många och bär facklor genom gatorna, medan andra spelar på sina instrument. På så vis skapas en festlig gemenskap mellan människor. Den sörsta skillnaden mellan en spansk jul och en svensk är att julklappar delas ut på trettondagsafton i Spanien! Då kommer de tre vise männen (los Reyes Magos) med julklappar/presenter (regalos) till barnen. 

onsdag 30 oktober 2024

114. Regnkaos över solens land...

Södra och östra Spanien har drabbats av kraftiga regn, stormar och översvämningar. Ovädret har orsakat stora skador från Valenciaprovinsen i öster till Malagaprovinsen i södra Spanien. Översvämningar har svept med sig bilar, lagt hus under vatten, fått tåg att spåra ur osv. Mer än 200 personer har dött efter regnkasoset och många saknas! Den spanska metrologiska myndigheten (Aernet) har utfärdat röd varning (den högsta nivån) i de drabbade områdena. Valenciaprovinsen lär vara värtst drabbad.Vissa områden har fått 200 milimeter regn på ett par timmar. Jämför det med normala genomsnittet 77 millimeter för hela oktober månad. Regnovädret väntas fortsätta idag och i morgon. Den spanska arméns räddningssstyrka har kallats in, och tillsammans med polis och räddningstjänst, arbetar de med att rädda människor ur översvämmande hus och bilar, delvis med hjälp av helikopter. 

Karta som visar de mest drabbade områdena. 

Bild från TVE.

Bild från TVE.

torsdag 5 september 2024

113. Gästfrihet...

 Många nordbor (och andra) reser till Spanien för att sola och bada. När dom väl kommit hem bleknar den "dyrbara solfärgen" på någon vecka. Jag har ofta reest till Spanien eftersom jag bott där vår och höst i många år (somrar och vintrar hemma i Sverige). Däremot hat tiden på någon playa varit mycket begränsad. Jag har i stället rest runt på hela lberiska halvön (Portugal inkluderat). Kyrkor, katedraler och gamla kloster finns det gott om - vilket uppfyller delar av mina historiska intressen. Spanien har så mycket att erbjuda en nyfiken äventyrare...

Nyligen hade den spanska dagstidningen El Pais en artikel om klostret "Monasterio de San Salvador" som ligger i Cornellana i Austurien uppe i nordvästra hörent av Spanien. För närvarande pågår en restaurering av klostret vilket syftar till att anläggningen skall bli en s.k. "gästfrihetsinrättning".

Asturien är rödmarkerat. 
 

Klosteranläggningen, som består av flera byggnader i romansk stil som började byggas på 1000-talet, grundades av"infanta" (märkligt begrepp) Cristina Bermúdes som var dotter till Bermudo II av Leon och hans första fru drottning Velasquita Ramirez. Cristina grundadesklostret 1024 sedan hennes make "infante" Ordoño Ramírez "den blinde"(son till Ramiro IIIav Leon och hans hustru Sancha Gómez) avlidit. Cristina bodde kvar i klostret som nunna och begravdes där. Efter hennes död delades klostret mellan hennes arvingar, dvs hennes tre söner och en dotter. Ett av Cristinas barbarnsbarn, greve Suero Vermúdez, donerade klostret år 1120 till klostret Cluny och sedan till katedralen i Oviedo.

Klostret, med sin långa och brokiga historia, lever nu upp igen som gästhem. Jag borde kanske packa väskan och resa dit? 

"Monasterio de San Salvador".

"Monasterio de San Salvador".


De två bilderna ovan har jag lånat från:

tisdag 28 maj 2024

112. Längtan...

Är det konstigt att man längtar bort nån gång...?

Joaquin Sorolla: Palace of Pond, Royal Gardens i Sevilla, 1910.

måndag 29 april 2024

111. Ett landskap av och med urgamla "skulpturer"...

I Malaga finns mänsklighetens materiella arv i form av en säregen naturpark. Centrum är Torcal de Antequera. Arvet är en natur som skapats av och med geomorfologiska egenskaper. Naturområdet är från juraperioden, som täcktes med vatten för 150 miljoner år sedan. Idag kan man se överlappning av dess kalkstenar som ibland är formade som flera meter höga "torn". Naturparken är ett av de bästa och mest spektakulära exemplen på s.k. "karstlättnad" i hela Europa. 

Bilden nedan visar ett resultat av erosionsprocessen som kallas karst, vilket ger upphov till en mängd olika naturliga skulpturer. Vår jord är ett  sannerligen ett märkligt "konstverk"...

Text och information är hämtad från El Pais (den 25/26 april 2024), likaså bilden från GETTYIMAGES/Daniel Garrido i samma tidning.

 

onsdag 24 april 2024

110. Vårfester i Andalucien,,,

 Våren i Andalucia innebär Fest, med stort F och mängder av färgglada underbara klänningar som kvinnorna bär. Vårfesterna inleds med Feria de Abril i Sevilla. Varenda stad, varenda by arrangerar sedan egna fester (feria). Även herrarna stoltserar i sina halvlånga rockar med fantastiska silverbroderier när de kommer ridande in på sina andalusiska hästar. Dans, sång, musik och färggranna kläder samt mat (friterad fisk) och dryck (fino, en sorts sherry). Sedan kan festen pågå dygnet runt...      (Eja vore jag där...)

Färggrann vårfest i Andalucia.

För den som inte vet, så ligger Andalucia längst ner 
i södra Spanien.