124. Lästips...

För mig är hösten en årstid att läsa böcker. Jag kryper upp i en fåtölj och stänger världen ute för några timmar. En av många favoriter är den spanske författare Camilo Joe Cela (1916-2002). Han blev en prisad och omtyckt författare under sin livstid: år 1984 fick han det nationella novellpriset och 1987 Prinsen av Asturias pris. År 1989 tilldelades han Nobelpriset i litteratur.

Under en vecka i juni 1946 vandrade Camilo José Cela med en ryggsäck genom Alcarria-regionen, nordost om Madrid, och dokumenterade sina upplevelser och intryck i det övergivna landet, vilket blev boken "Resan till Alcarria". Han gjorde därefter flera resor till andra delar av Spanien och skrev flera reseskildringar som har blivit klassiker, men denna första "resebok" är den mest lästa och älskade, och den som gjorde Alcarria-regionen berömd. "Min enklaste, mest spontana och mest direkta bok", sa Cela om denna så omtyckta bok.

                                Spansk utgåva.                                                     Svensk utgåva.

Jag gjorde som Camilo Joe Cela, dvs jag vandrade omkring i Alcarria-området. En av många intressanta och spännande vandringar jag gjort i Spanien ...   

Vy från det underbara Alcarria-området. Foto: ©KW©.

123. Unika Arkeologiska fynd i Spanien...

 Under sommaren har arkeologiska undersökningar genomförts i Belchites, dvs i Zaragozas gamla stadskärna. De bekräftar existensen av en gammal synagoga där. I byggnaden (känd som "La Sinoa) bevars bl.a. annat en böneplattform (bimah) och dess centrala struktur (teva). Fynden, som är unika i Europa, är daterade till 1300-talet. 

Arkeologiska undersökningar har genomförts i Belchites (Zaragoza). 

Bilden har lånats från El Pais. 

Arkeologiska undersökningar har genomförts i Belchites (Zaragoza). 

Bilden har lånats från El Pais.

122. Semester i Spanien...?

 För den som planerar en semesterresa i Spanien föreslår jag ett besök i La Alcarria, som ligger i "Provincia de Guadalajara" (Kstilien-La Mancha). Området ligger på en platå.som bildades när Iberiska halvön steg (dvs landhöjningen). Samtidigt bildeas det olika jordlager som gör att La Alcarria har ett "böljande" landskap. Det är här, någonstans bland klipporna som floden Tajo bildar en underbart vacker kanjon. Hela det här området gjorde starkt intryck på mig. För att få "full utdelning" måste man själv besöka området och glömma "allt" man tidigare har sett oh upplevt av spansk natur. Minnet av La Alcarria finns i en som "balsam för själen"  Man mår bra helt enkelt!

¡Maravilloso! – som man säger på spanska......

Vy från det vackra La Alcarria. Foto: ©KW©.

Man förstår att landskapet lockat besökare och att det till och med har blivit en bok. Under en vecka i juni 1946 vandrade den spanske författaren Camilo José Cela (1916-2002) genom Alcarria och dokumenterade sina upplevelser och intryck av det öde området. Resultatet blev den berömda boken "Viaje a La Alcarria" som kom ut 1948. 

Camilo José Cela gjorde därefter flera resor till andra delar av Spanien och skrev flera reseberättelser som också har blivit klassiker! Men det är "Resan till Alcarria" som är mest läst, uppskattad och älskad. Boken gjorde dessutom La Alcarria berömt."Min enklaste, mest spontana och direkta bok", sa Cela om denna sin numera så berömda fotvandring.. 

Camilo José Cela fick Nobelpriset i litteratur år 1989.

121. Gobelänger - 1500-talets Wikipedia om synd...

Hos "National Heritage Museum" (Madrid) finns en av världens finaste samlingar av gobelänger. varav de äldsta är från 1500-talet. Sammanlagt visas drygt 300 verk. En delsamling av dessa utgör samlingen "De sju dödssynderna". Gobelängerna är känd för sitt hantverk, sin storlek, komplexitet och allegoriska, symboliska och moraliserande stil. Samlingen visas nu för första gången i "Kungliga samlingarnas galleri" (Galería de las Colecciones Reales). Utställningens namn är "Ondskans ikonografi" och visar tio gobelänger tillverkade i Flandern under 1500-talet. 

Här får man bl.a. lära sig att gobelängerna (motiven) spelade en stor roll som ett verktyg för moralisk undervisning och bekräftelsen av kungamkten. Gobelängerna användes nämlligen för att dekorera palatsens rum under officiella ceremonier. De visade även på utvecklingen av rådande smak hos makthavarrna. 

Gobelängernas mönster är innehållsrika: alver, harpyer, griffer, ormar, änglar, demoner, enhörningar, nymfer, drakar, prinsessor, kungar, vasaller, präster, syndare, helveten och himlar, m.m. är broderade med siden- och guldtrådar på dessa magnifika gobeläner. Deras storlek kan vara åtta gånger fem meter. Gobelängerna kan beskrivas som en "grafisk Wikipedia om synden"...

Utställningsaffischen. Kungliga samlingarna.

Gobeläng. Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

Detalj ur Gobelängen "Girighet". Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

Detalj ur Gobelängen "Lust". Kungliga samlingarna (Tapiz de Vilska. Colecciones Reales).

120. Spanskt midsommarfirande...

 Spansk midsommar firas för att hedra helgonet San Juan (dvs Johannes Döparen som vi säger på svenska). De historiska rötterna är desamma som i Sverige. En av de mest kända spanska festligheterna är fiestan i Alicante. Normalt är det en "höjdarfest" på stranden, med hög musik, picnic på stranden, mycket mat och dryck, självklart nattbad samt hoppandet över glödande kol. Men jämförelsen med Sverige haltar - vi har ingen tradition att hoppa över glödgande kol.. I stället plockar unga tjejer (gör dom verkligen det idag?) sju olika blomster och lägger under sin kudde. Då drömmer hon om den som blir hennes käraste... (vilket trams)... Nåja, fira bör man, annars....?

Em spektakulär bild från midsommarfirandet i Alicante. 

https://www.spain.info/en/calendar/bonfires-san-juan-alicante/

"Svensk" midsommarstång på Mallorca (ja, Mallorca tillhör faktiskt Spanien).

Bilden lånad från: https://www.isof.se/utforska/bloggar-och-poddar/i-rorelse-bloggen/inlagg/2023-09-25-sill-och-nubbe-eld-och-vatten---om-midsommar-pa-mallorca

119. Jungfrun av Guadalope hyllas...

" Jungfrun av Guadalupe förkroppsligar en popstjärnas egenskaper i sin bild: varje december lockar hon mer än 10 miljoner troende som vallfärdar till Tepeyac, strax utanför Mexico City, för att vörda henne; och samtidigt har hon kyrkans godkännande. Dessutom har hennes bild reproducerats nästan mekaniskt sedan 1600-talet, inte bara på föremål som anses vara strikt konstnärliga – i Spanien finns det till exempel mer än tusen – utan också på mindre ädla material som t-shirts, nyckelringar, anteckningsböcker... ytterligare en erövring, denna gång, turbokapitalismens.

Pradomuseet skalar bort alla dessa berättelser som har vuxit upp kring denna Jungfru i So Far, So Close. Guadalupe from Mexico to Spain , en utställning där Jaime Cuadriello, en av utställningens mexikanska curatorer, placerar Jungfrun som nyckeln i konfigurationen av "en atlantisk imaginär" och krossar alla gränser, inklusive de som i åratal har lyfts fram av den avkoloniala debatt som har svept genom museer runt om i världen."

Texten ovan är översatt av mig från El Pais. Ack ja, så populär hon fortfarande är - denna första Madonna...

Bild lånad från El Pais: 'Jungfru Maria av Guadalupe med de fyra uppenbarelserna' (1739), 

av Manuel Osorio. Olja på duk. Palenciakatedralen, Den obefläckade avlelsens kapell.

118. Den maskerade krigaren är tillbaka...

I Francos Spanien var serier om superhjältar förbjudna, så seriefigurerna baserades istället på historiska hjältar. Men 1944 föddes serien El Guerrero del Antifaz ('Den maskerade krigaren'), tecknad av Manuel Gago som han publicerade i sin egen tidning av Editorial Valenciana. Tydligen sågs han inte som ett "hot" mot Franco och hans regim eftersom serien fick godkänt. 

Nu tar "Den maskerade krigaren"  upp sitt svärd igen med publiceringen av sina äventyr och återvänder till bokhandelsdiskarna. Den klasiske seriefiguren kommer nu ut med sina första 13 nummer... 

Omslaget till första numret av "Den maskerade krigaren".